PAPER People: Billie Eilish

El fenómeno de la música indie y pop de 16 años, Billie Eilish, puede haber hecho el mejor caso para estudiar en casa. Creciendo en LA, ella y su hermano mayor Finneas crearon su disparada carrera de música juntos desde su cuarto en la casa de sus padres, usando sus lecciones para concentrarse en la música y en presentarse en escenarios. Su single debut “Ocean Eyes,” ha sido escuchado 87 millones de veces en Spotify y este año va a estar abriendo para Florence and the machine. Entre tours, ambos han estado afilando su álbum debut, visto a lanzarse en algún momento del próximo año. El sonido va a ser mucho más como el soñado, cremoso indie pop que su creciente fandom ha empezado a amar pero con más energía e influencia de hip hop injectada. “Estamos haciendo música que va a ser loco de tocar en vivo.” Dice Eilish. “Vamos a darle fuerte. Pero también vamos a hacer canciones para llorar. De todo.”

PAPER: ¿Como ha ido el tour? ¿Vas a abrir para Florence and the machine? Billie eilish: Oh si! Estoy haciendo un par de fechas con ella. Si, hacer tour es ugggh. Es lo que es, bro. PAPER: no escucho eso como aprobación.

Eilish: Si, bueno mucho del tour es desagradable y lo odio pero realmente me gusta hacer shows así que puedo... hacerlo. ¿Sabes lo que digo? Es reconfortante el poder hacer ese tipo de shows y tener ese tipo de experiencia. No lo podría hacer si no pasara por toda la mierda. Solamente estoy aprendiendo. Solamente he estado en dos tours. Creo que lo más importante es tener gente que queres con vos y no se si llegue a eso todavía. Un amigo vino al tour conmigo por una semana y fue lo mejor del mundo, así que siento que necesito eso más. Te volves loco si no.

PAPER: si, traer una parte de casa. La idea de hacer tour te vuelve un poco loco.

Eilish: si, lo es mucho. Necesito groupies, bro. Te estoy diciendo.

PAPER: ¿cuáles son las partes del tour que son positivas para vos? En otras entrevistas escuché que tenes una gran relación con tus fans. ¿Cuál es la experiencia con tus fans mientras estas en tour?

Eilish: osea, esa es realmente la razón por la que lo hago. Es la única razón— poder compartir esas experiencias con ese tipo de personas. Bro, ellos— Ugh. Los amo. Ellos son personas increíbles. Yo solo siento que quiero estar lo más involucrada que pueda, sanamente, porque puede ser mucho. Hasta por internet intento hablar con algunos de ellos. Lo hago por que se que están pasando por mierda. Quiero hablar con ellos y formarlos de alguna manera y ayudarlos a crear quienes ellos quieran ser. ¿Sabes? Con los shows puedo estar con ellos y ellos pueden tocarme y yo puedo tocar sus manos. Yo realmente estoy ahí y ellos realmente están ahí y puede ser una gran experiencia. No quiero que la gente venga a mi show y vea un show— yo quiero que ellos ESTÉN en un show y estén con el show y estén en el show conmigo. Quiero que sea una experiencia. Parte de vos de alguna manera.

PAPER: estuviste hablando en otra entrevista del hecho de que sabes lo que se siente estar súper obsesionada/emocionada sobre alguien— queriendo conectarte.

Eilish: si exactamente. Todos somos fan de alguien.

PAPER: ¿habían artistas mientras crecías con los cuales te sentías conectada?

Eilish: Dios no. No— literalmente es la razón por lo que lo hago. Yo solamente quiero ser todo lo que la gente no fue para mi cuando yo quería cosas. Porque, ya sabes, yo crecí como una fan. Yo soy una fan. Todo lo que quería era poder compartir por lo menos algún tipo de momento o mirada o vistazo o vislumbre de las personas por las que me importaban y nunca había oportunidades para hacer nada. Nunca conocí a alguien que quería conocer. Nunca conocí a ninguno de mis ídolos hasta ahora básicamente y es totalmente distinto. Básicamente me estoy enseñando a mi misma a ser lo que no podía ser. Solamente quiero darles exactamente lo que quieren y completamente sacar mis sentimientos o a mi misma fuera de la imagen. Yo solo quiero estar ahí para ellos. No es sobre mi. Es sobre ellos.

PAPER: he visto sos tipos de títulos que te llamaban “una prodigio terrorífica.” Y después había una cita que decía, “la gente está asustada de mí y quiero que lo estén.” ¿A que te referías con eso?

Eilish: [riéndose] osea, ni siquiera se como responder esa mierda. No lo sé. La gente está muy asustada. La gente se cruza de cuadra cuando me cruzan. Siempre ha sido así de alguna manera. No te voy a decir que la gente a estado aterrada de mi toda mi vida. Eso no es verdad. Cuando me conoces, no es como, voy a matarte. No hay ningún “voy a matarte” vibras en mi. Es solo la primera impresión. Siento que todo el mundo siente que voy a joderles la vida o arruinarselas. Siempre ha sido así igual. Te lo juro. Realmente creo que es la manera en la que me veo. Solamente tengo cara de mala aja que siento que la gente están como, “Oh, okay, ella me va a matar.” Está todo bien. No lo sé bro!

PAPER: cuentame sobre tu relación con tu hermano— ustedes colaboran y crean mucho juntos. ¿Como balancean el ser hermanos con ser colaboradores? ¿Como ha cambiado eso mientras iban creciendo como artistas?

Eilish: Ósea, no hay mucha diferencia entre nuestra relación de trabajo y nuestra relación de hermanos. Y quiero que sea de esa manera. Siento que hubo un corto tiempo donde tratamos de hacerlo como, “Ok, esta es nuestra relación de trabajo y esta es nuestra relación de hermanos.” Y simplemente arruinó todo. Voy a ser honesta, hacer el Don’t Smile At Me EP fue la cosa más miserable para ambos. Fue horrible. Estaba drenando y estábamos completamente no sanos mentalmente. Todo estaba mal. Simplemente hicimos todo mal. Fuimos por un mal camino. La cosa es que hacer este álbum que estamos haciendo ahora solamente ha sido, como, chistes. Simplemente ha sido divertido. Hemos estado tratando de hacerlo lo más divertido posible y simplemente que no nos importe nada. Simplemente hacerlo cuando queramos hacerlo y luego estará hecho. No lo sé.

PAPER: ¿Que ha cambiado?

Eilish: ósea, ha sido mucho de aprendizaje. Estamos tratando de escapar de intentar hacer todo más de lo que es. Y no lo es. Es solo— es lo que quieras que sea. Como me voy a morir un día. ¿Que mierda importa lo que haga ahora? ¿A quien le importa? Si no me gusta, ¿cuál es el punto? Si o me gusta, entonces, ¿cual es el punto de que yo lo haga?

PAPER: entonces contame sobre este nuevo álbum que está viniendo. ¿Donde está ahora? ¿Cuando va a estar saliendo?

Eilish: um, ósea, estará hecho cuando este hecho. Pero estoy bien con eso. Espero que pueda salir a principios del próximo año o después, pero si no está listo, entonces no va a salir. No voy a apurarlo. Acá hay una mejor respuesta para esa pregunta: hacer tours nos ha enseñado a mi y a mi hermano a preguntarnos cosas como, ¿que es divertido para presentar en vivo? ¿Que es divertido para saltar alrededor del escenario? ¿Que es lo que más le gusta a la audiencia? ¿Que es lo mejor? ¿Que es lo más loco? Estoy muy influenciada por el rap y en especial en shows de hip hop y es tan divertido. Simplemente te volves loco y nunca estás aburrido. Si estás saltando por ahí, no estás aburrido. De ahí es de donde vengo y eso es lo que quiero. Pero creo que hay canciones que uno hace que son lindas y la haces en vivo y estás como, “wow, esto es tan aburrido. Todos acá están aburridos.” Hasta si es una canción amas! Eso es lo que digo. Hasta si es una canción que amas, bro esta mierda es muy aburrida. No quiero estar solamente metida en la mierda nerd. Quiero estar saltando y saltar encima de la gente y rompiendo los brazos de la gente y cosas así. Asi que básicamente, para este álbum vamos a hacer música que va a ser muy loca en vivo. Solo vamos a ir por todo. Pero también vamos a hacer música para llorar. De todo.

PAPER: crees que los fans que te conocen mucho tu música, ¿van a sentir que el álbum va a ser un gran cambio o solo una evolución?

Eilish: no es ni un gran cambio. Es solo distinto. Sigue siendo yo. No estoy tratando de ser algo que no soy. Solo estoy tratando ser más de lo que me gusta. Dios es tan molesto. La gente está siempre como, “si ella está cambiando por la fama.” Y yo estoy como, “no bro. Solo estoy cambiando. Tengo 16.” Bro la diferencia entre yo a los 16 y yo a los 14 son totalmente dos personas distintas y seria Fe esa forma no importa lo que yo estuviera haciendo de mi vida. Mi gusto musical van a cambiar no importa lo que pase. Mi estilo va a cambiar. Yo voy a cambiar. Todo alrededor mío va a cambiar. No importa la fama ni nada. “Ella está cambiando por la fama. La fama se le está subiendo a la cabeza.” Bro cállate. Obviamente estoy cambiando. Porque todos lo hacemos, así que salí de encima mío.

PAPER: la ropa es una gran parte de tu expresión, junto con el baile y la expresión corporal. Describiste tu estilo como flojo en una entrevista y hablaste mucho de querer empezar tu propia línea de ropa. ¿Como sería? ¿Hay otros artistas con diversos estilos que te inspiran?

Eilish: definitivamente hay gente que me inspira pero no quiero ser nunca como otra persona. La cosa es que, si tengo inspiraciones y deseos por cierta persona pero quiero ser lo que nadie más es. No quiero ser como esta persona, no quiero ser como esa persona. Siento que Tyler (the creator) es una gran inspiración en mi vida. Tyler, a pesar de todo de alguna manera me formó en lo que soy ahora. Creo quien yo me he vuelto hasta ahora. Pero no me inspiro en nadie en específico. Quiero ser la persona en la que me inspiraría.

PAPER: ¿Vas a empezar una línea de ropa? Eilish: estoy trabajando en ella. Tengo muchas cosas que hacer. PAPER: ¿tenes tiempo para ser una adolescente?

Eilish: nop! Nop. Ni siquiera un poquito.